1
00:00:45,000 --> 00:00:47,800
Cảm ơn.

2
00:01:18,639 --> 00:01:21,440
Ôi chúa ơi.

3
00:01:34,119 --> 00:01:36,920
Cảm ơn.

4
00:02:27,530 --> 00:02:28,530
Cảm ơn.

5
00:07:18,670 --> 00:07:19,309
Muốn ăn pizza không?

6
00:07:19,310 --> 00:07:20,310
Không.

7
00:07:20,870 --> 00:07:24,210
Bạn đã gói gọn tất cả điều này. Chúng ta có thể
tối nay ăn pizza nhé?

8
00:07:24,610 --> 00:07:25,610
Không phải tối nay, anh bạn.

9
00:07:25,730 --> 00:07:28,570
Bạn thậm chí không thích pizza. Không, tôi không
như pho mát.

10
00:07:29,350 --> 00:07:30,970
Pizza không phải là pizza không có phô mai.

11
00:07:31,930 --> 00:07:33,070
Đó là một điểm xấu.

12
00:07:35,170 --> 00:07:39,390
Bố, đi nào. Vâng? Ờ, được rồi. Hãy
làm...

13
00:07:44,090 --> 00:07:47,790
Các nhà phê bình cho rằng ba năm
hạn hán gần như liên tục đã buộc

14
00:07:47,790 --> 00:07:51,250
nông dân tìm được cái mới và ngày càng nhiều
những biện pháp tuyệt vọng để kiếm tiền.

15
00:07:51,710 --> 00:07:56,670
Nhưng các nhà đầu tư chính phủ đang nỗ lực
triển khai các kế hoạch lớn mới về nước

16
00:07:56,670 --> 00:07:59,110
quản lý và tưới tiêu ở sa mạc
các khu vực.

17
00:07:59,830 --> 00:08:01,270
Đây là ấn tượng của bạn?

18
00:08:03,030 --> 00:08:05,070
Ồ, đó là ấn tượng của tôi à? Với một
cái tay à?

19
00:08:05,830 --> 00:08:06,789
Vâng.

20
00:08:06,790 --> 00:08:10,770
Không giống như tình trạng cướp bóc diễn ra
diễn ra trong Mùa xuân Ả Rập năm 2011,

21
00:08:11,580 --> 00:08:15,300
Chính quyền Ai Cập không chắc chắn điều gì
đã gây ra sự gia tăng hiện tại trong

22
00:08:15,300 --> 00:08:18,360
hỗ trợ trái phép với việc hút thuốc và
ăn hiện vật.

23
00:08:19,180 --> 00:08:21,960
Chúng ta cần thực hành điều này trong khi có
giới hạn.

24
00:08:29,920 --> 00:08:35,799
Ừm... tôi có

25
00:08:35,799 --> 00:08:38,720
sử dụng tay quá nhiều khi xem TV?

26
00:08:40,080 --> 00:08:41,080
Ừm...

27
00:08:48,159 --> 00:08:54,320
Đó là những câu khẩu hiệu. Ý tôi là, tôi có làm không
dùng tay quá nhiều thứ này à?

28
00:08:54,700 --> 00:08:57,680
Bởi vì điều đó có thể rất tiềm năng
gây khó chịu cho người xem của tôi.

29
00:08:57,980 --> 00:08:59,140
Bạn biết điều gì thực sự khó chịu không?

30
00:08:59,380 --> 00:09:00,780
Giả sử bạn đã làm việc đó vào ban đêm.

31
00:09:01,160 --> 00:09:03,060
Hoặc bạn cảm thấy mình phải dừng nó lại.

32
00:09:03,600 --> 00:09:06,080
Ồ, vâng? Thật khó chịu trong bạn
tầm nhìn ngoại vi?

33
00:09:06,580 --> 00:09:07,920
Vâng. Còn cái này thì sao?

34
00:09:08,160 --> 00:09:09,160
Điều này có khó chịu không?

35
00:09:09,300 --> 00:09:10,300
Điều này thật khó chịu.

36
00:09:12,850 --> 00:09:15,790
Nếu bạn để cô ấy, liệu cô ấy có tham gia không?
ánh sáng?

37
00:09:16,630 --> 00:09:17,850
Cô ấy sẽ ở trong ánh sáng.

38
00:10:12,320 --> 00:10:16,280
Nhưng lần sau khi chúng ta quay lại Albuquerque
tuần, chúng tôi sẽ đưa cô ấy thẳng đến

39
00:10:16,280 --> 00:10:19,840
bệnh viện để có cách chữa trị thích hợp. Bạn đã nói
sắp tới chúng tôi sẽ sống ở New York.

40
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
Bà tôi ở đây.

41
00:10:21,240 --> 00:10:23,980
Dù chúng ta có đi đâu tiếp theo, anh mong em sẽ ở lại
ở đây.

42
00:10:40,780 --> 00:10:42,680
Đó là lúc cô bé mới bước ra
của mẹ.

43
00:11:46,440 --> 00:11:48,000
Cậu có mẹ phải không?

44
00:11:49,480 --> 00:11:50,580
Lila hôm nay ở đâu?

45
00:11:51,480 --> 00:11:55,980
Cô ấy có một cái bụng ốm, nhưng cô ấy không
muốn bạn lo lắng khi bạn không nói chuyện

46
00:11:55,980 --> 00:11:56,939
tôi.

47
00:11:56,940 --> 00:11:58,560
Và tôi đã gặp bạn bè của bạn.

48
00:12:01,640 --> 00:12:03,660
Cô ấy có nói gì với anh về tôi không?

49
00:12:05,280 --> 00:12:07,360
À, cô ấy nói bạn là một nhà ảo thuật.

50
00:12:08,440 --> 00:12:11,540
Bạn muốn xem gì?

51
00:12:17,800 --> 00:12:20,580
Bạn cảm thấy thế nào về đứa con mới chào đời của chúng ta
lớn lên lần nữa hả Stan?

52
00:12:21,720 --> 00:12:22,940
Không thể nào.

53
00:12:23,460 --> 00:12:24,700
Vâng, chết tiệt.

54
00:12:25,080 --> 00:12:26,080
Bạn đã có việc làm chưa?

55
00:12:26,380 --> 00:12:27,980
Chuẩn rồi. Họ vừa gọi.

56
00:12:28,320 --> 00:12:29,320
Ôi chúa ơi.

57
00:12:29,560 --> 00:12:31,620
Tôi đang cố gắng lang thang và tôi không có
tiền mặt.

58
00:13:13,920 --> 00:13:20,740
Bây giờ tôi nên đi và đấm

59
00:13:20,740 --> 00:13:21,740
cái đó.

60
00:13:41,220 --> 00:13:42,620
Chờ đợi.

61
00:13:44,000 --> 00:13:47,240
Nói cho tôi biết cái gì?

62
00:13:50,800 --> 00:13:56,460
Để làm gì?

63
00:15:30,760 --> 00:15:31,760
Có ai khác không?

64
00:17:57,060 --> 00:18:00,310
Tôi không biết. Cám ơn

65
00:18:00,310 --> 00:18:15,790
Bạn.

66
00:18:15,970 --> 00:18:17,190
Cảm ơn.

67
00:18:49,220 --> 00:18:50,880
Bạn đang đi công tác à?

68
00:19:01,520 --> 00:19:05,940
Lần cuối cùng bạn nói chuyện với tôi là khi nào?

69
00:19:06,540 --> 00:19:07,540
11 giờ sáng

70
00:19:07,780 --> 00:19:12,360
Và sau đó tôi đi làm và bạn đang ở
về nhà với bọn trẻ.

71
00:19:52,259 --> 00:19:54,660
Này, bạn nghĩ tôi không biết bạn là ai à
đang nói về?

72
00:20:15,690 --> 00:20:17,450
Bây giờ ở đây tại ABQ News 82.

73
00:21:42,120 --> 00:21:43,120
Có chuyện gì thế?

74
00:21:43,860 --> 00:21:44,860
Có chuyện gì thế?

75
00:22:10,920 --> 00:22:11,920
Tôi nghe thấy rồi, Charlie.

76
00:22:12,360 --> 00:22:13,660
Bố! Chào.

77
00:22:14,020 --> 00:22:16,460
Tôi không nói rằng bạn có thể tìm thấy những gì nó
là. Ồ, tôi hiểu rồi.

78
00:22:17,180 --> 00:22:18,680
Bạn muốn tôi kéo nó ra bằng
cái kìm?

79
00:22:18,980 --> 00:22:19,980
Không. Bạn nên làm vậy.

80
00:22:23,400 --> 00:22:26,620
Hãy đến đây.

81
00:22:29,480 --> 00:22:33,000
Xin lỗi, tôi đang cố gắng quay trở lại
Góc thứ 25.

82
00:22:33,460 --> 00:22:35,800
Nó biến mất trong góc rồi. tôi nghĩ nó
đã biến mất trong góc.

83
00:22:36,600 --> 00:22:37,700
Bạn vừa nói góc phải không?

84
00:22:38,140 --> 00:22:38,959
Không, bạn đã làm vậy.

85
00:22:38,960 --> 00:22:39,960
Nó rất tốt.

86
00:22:40,120 --> 00:22:42,200
Tôi đã vẽ những vật va chạm trong phòng tắm.

87
00:22:42,920 --> 00:22:44,360
Tôi đã cùng tôi vẽ hồ bơi một lần.

88
00:22:44,560 --> 00:22:48,300
Tôi nhận được cuộc gọi thông báo rằng tôi đã được đề cử
làm phó chủ tịch câu lạc bộ tuần của tôi. Không

89
00:22:48,300 --> 00:22:49,600
điện thoại ở bàn ăn tối.

90
00:22:49,840 --> 00:22:50,840
Tôi muốn cho bạn xem một cái gì đó.

91
00:22:51,480 --> 00:22:52,480
Nó là gì?

92
00:22:52,580 --> 00:22:56,540
Đó là thông tin về trường
chuyến đi Châu Âu vào mùa xuân.

93
00:22:58,700 --> 00:22:59,840
Tại sao bạn lại cho tôi xem nó?

94
00:23:00,060 --> 00:23:02,660
Chỉ còn sáu tháng nữa thôi và tôi muốn
bạn biết về nó.

95
00:23:02,900 --> 00:23:04,360
Chẳng phải tối nay tôi có cơ hội ra ngoài sao?

96
00:23:05,980 --> 00:23:08,700
Tôi nghĩ bạn biết bạn không cần phải biết
tất cả điều này.

97
00:23:09,120 --> 00:23:10,800
Tôi biết tôi không cần, nhưng tôi muốn.

98
00:23:11,460 --> 00:23:13,040
Ồ, bệnh viện sên à?

99
00:23:14,540 --> 00:23:15,540
Tại sao không?

100
00:23:15,720 --> 00:23:16,720
Không phải vậy.

101
00:23:17,020 --> 00:23:18,780
Lần cuối cùng chúng ta đi cùng gia đình là khi nào
kỳ nghỉ?

102
00:23:19,120 --> 00:23:22,820
Được rồi, chúng ta sẽ nói về chuyện này vào lúc khác
thời gian, được chứ? Không, chúng tôi sẽ không. Chúng tôi không bao giờ làm vậy.

103
00:23:23,220 --> 00:23:24,460
Đừng nói chuyện đó với mẹ cậu.

104
00:23:24,660 --> 00:23:28,320
Bởi vì bạn chỉ sợ điều gì đó
sắp xảy ra với tôi. Nhưng tôi không

105
00:23:28,320 --> 00:23:29,320
đùa thôi mẹ.

106
00:23:30,520 --> 00:23:31,600
Tại sao tôi nên quan tâm?

107
00:25:56,200 --> 00:25:58,780
MRI và X-quang cho thấy có
một cái gì đó bên trong.

108
00:26:00,640 --> 00:26:02,420
Tất nhiên, viên đạn đã được bắn.

109
00:26:04,100 --> 00:26:06,680
Đây là từ cuối vụ việc.

110
00:26:07,520 --> 00:26:10,820
Anh ta được tìm thấy trong một vụ tai nạn ô tô và bị bắn
từ một khẩu súng.

111
00:26:11,120 --> 00:26:15,240
Anh ta đã bị bắn và đây là ngôi nhà của
chủ nhân.

112
00:26:16,960 --> 00:26:18,500
Họ sẽ chăm sóc chúng tôi.

113
00:28:24,439 --> 00:28:25,439
Này,

114
00:28:26,280 --> 00:28:27,960
ếch. Lấy cho tôi một con ếch.

115
00:28:47,550 --> 00:28:48,950
Từ thị trấn thiên thần của chúng tôi.

116
00:28:50,590 --> 00:28:52,490
Tôi nghĩ tôi hoàn toàn là một con ếch, anh bạn ạ.

117
00:28:52,690 --> 00:28:54,150
Vâng. Phải?

118
00:28:54,390 --> 00:28:55,770
Vâng. Được rồi.

119
00:28:59,890 --> 00:29:03,350
Hôm nay tôi có thể lấy ngón tay cái của bạn được không?

120
00:29:03,590 --> 00:29:04,569
Không. Chúng tôi đang ký.

121
00:29:04,570 --> 00:29:06,450
Không. Bạn không bao giờ có thể làm được.

122
00:29:07,110 --> 00:29:08,110
Xin chào?

123
00:29:14,800 --> 00:29:16,780
Xin chào, đây có phải là ông Charlie Cannon không?

124
00:29:17,060 --> 00:29:18,580
Xin lỗi nhé anh bạn, tôi sẽ không mua thứ của anh đâu
bán hàng.

125
00:29:19,240 --> 00:29:20,240
Không, không, không, không.

126
00:29:20,360 --> 00:29:22,680
Ông Cannon, tên tôi là Bryce Vogel.

127
00:29:22,900 --> 00:29:26,040
Tôi là phó trưởng phái bộ ở Mỹ
Đại sứ quán ở Cairo.

128
00:29:28,440 --> 00:29:29,700
Ờ, được rồi. Ờ,

129
00:29:30,620 --> 00:29:31,620
ừ, ừ, chúng tôi ổn.

130
00:29:43,660 --> 00:29:44,880
Bạn sẽ không bao giờ nhớ tôi.

131
00:30:47,820 --> 00:30:49,140
Không có chuyển động đột ngột.

132
00:31:02,120 --> 00:31:03,340
Không có tiếng ồn lớn.

133
00:31:04,200 --> 00:31:08,800
Bạn cần phải trải qua quá trình khám phá của mình
ra khỏi báo chí để cung cấp cho bạn và của bạn

134
00:31:08,800 --> 00:31:11,000
gia đình có nhiều thời gian để thích nghi với cuộc sống mới của bạn
tình huống.

135
00:33:02,640 --> 00:33:06,620
Ngay cả dưới điều này, tất cả những gì chúng ta còn lại là
đôi mắt đau lòng phía trên mắt anh.

136
00:33:07,380 --> 00:33:08,900
Và hình ảnh đó đã biến mất.

137
00:33:09,540 --> 00:33:13,340
Sự thoải mái ở nhà sẽ là tốt nhất
thuốc giúp khắc phục các vấn đề sức khỏe

138
00:33:13,340 --> 00:33:14,340
trước đó rất lâu.

139
00:34:18,440 --> 00:34:22,020
Đó là một cỗ quan tài chư hầu giữa hai
và ba nghìn năm tuổi.

140
00:34:22,860 --> 00:34:25,960
Tôi nghĩ anh ấy đang được chuyển vào bên trong
chỉ từ một vụ tai nạn máy bay.

141
00:34:27,540 --> 00:34:31,340
Con gái chúng tôi đang làm cái quái gì vậy?
một cỗ quan tài ba nghìn năm tuổi?

142
00:34:32,560 --> 00:34:36,580
Nếu bạn muốn buôn lậu thứ gì đó hoặc thậm chí
ai đó ở đất nước này và tránh

143
00:34:36,580 --> 00:34:38,760
phát hiện, nơi tốt nhất là bên trong chúng ta
lịch sử.

144
00:34:39,980 --> 00:34:42,440
Mắt mù quay sang phạm pháp
buôn bán hiện vật.

145
00:34:48,400 --> 00:34:49,400
Tôi nhớ bạn.

146
00:34:53,380 --> 00:34:55,679
Bạn ở đó để bắt anh chàng đó.

147
00:34:56,739 --> 00:34:59,460
Bạn đã nói chuyện với anh ấy về mặt lý thuyết và
thì nói chung phải không?

148
00:35:00,800 --> 00:35:02,440
Bạn nghĩ tôi đã làm gì đó với anh ấy.

149
00:35:03,860 --> 00:35:10,720
Người đó đã ở đâu

150
00:35:10,720 --> 00:35:11,720
đến từ đâu?

151
00:35:19,630 --> 00:35:24,990
Bạn sẽ làm công việc tốt hơn
tìm thấy Angel Cardano hơn anh ấy?

152
00:35:49,940 --> 00:35:50,940
Chúc ngủ ngon.

153
00:37:23,430 --> 00:37:26,450
Vậy bây giờ ai bằng tuổi bạn khi
bạn, bạn biết không?

154
00:38:05,580 --> 00:38:06,580
Amen.

155
00:39:40,600 --> 00:39:42,340
Xin các bậc phụ huynh hãy ủng hộ chúng tôi nhé.

156
00:39:43,420 --> 00:39:45,480
Thời gian đang ở phía trước bạn.

157
00:40:30,410 --> 00:40:32,810
Bạn có nhớ ngày chúng ta chuyển đến đây
hôm nay? Chuyện gì đã xảy ra thế?

158
00:40:34,550 --> 00:40:39,650
Bạn có muốn biết lời nói của bạn là gì không
thích?

159
00:40:41,250 --> 00:40:44,410
Bạn có muốn biết lời nói của bạn là gì không
thích?

160
00:42:15,960 --> 00:42:17,440
Bạn không thể làm điều đó. Nó giống như vậy.

161
00:45:00,509 --> 00:45:01,509
Cảm ơn.

162
00:47:05,230 --> 00:47:10,050
Tiến sĩ Normal cảm thấy kỳ lạ khi quay trở lại
đi học ngay bây giờ, nhưng chúng ta phải

163
00:47:10,050 --> 00:47:11,330
mọi thứ bình thường nếu chúng ta có thể.

164
00:47:11,710 --> 00:47:14,450
Bác sĩ Normal, đừng nói với ai là tôi bị
thụ thể thần kinh.

165
00:47:14,970 --> 00:47:15,970
Tôi biết.

166
00:47:16,290 --> 00:47:17,350
Bây giờ.

167
00:47:40,270 --> 00:47:44,690
Bác sĩ cần đưa mọi người ra ngoài
một lần nữa và nó có thể là một điểm trong

168
00:47:44,690 --> 00:47:45,690
cuộc sống.

169
00:48:31,340 --> 00:48:32,680
Bạn nên lấy một màu sắc đáng yêu.

170
00:48:33,320 --> 00:48:34,760
Giống như một quả ớt có lẽ?

171
00:48:44,420 --> 00:48:46,560
Họ đã làm một điều tồi tệ ở đây
nhà.

172
00:49:49,800 --> 00:49:51,460
Bây giờ bạn có thể làm một chiếc vòng cổ từ thứ này.

173
00:50:42,060 --> 00:50:43,180
Tôi được yêu cầu nói chuyện với bạn.

174
00:50:43,380 --> 00:50:46,420
Hãy nói chuyện với tôi, bạn biết đấy, và một ngày nào đó, nếu
bạn muốn nói với tôi, chúng ta sẽ di chuyển.

175
00:50:46,720 --> 00:50:48,860
Không ai khác ngoài Sophia Lorenz.

176
00:50:49,840 --> 00:50:52,460
À, Sophia.

177
00:50:53,020 --> 00:50:55,960
Bạn biết đấy, cô ấy là một người tuyệt vời. Mọi người
nói rằng tôi không phá vỡ cô ấy.

178
00:50:56,200 --> 00:51:00,020
Bạn biết đấy, một đêm nọ, nhà tạo mẫu của cô ấy gặp phải
sai rồi, rồi cô ấy làm rối tóc mình.

179
00:51:00,260 --> 00:51:02,000
Tôi đoán họ gọi đó là tình yêu.

180
00:51:12,650 --> 00:51:13,650
Chúa!

181
00:53:49,840 --> 00:53:51,980
phải cân nhắc tìm chỗ ở
cô ấy.

182
00:53:56,680 --> 00:53:58,060
Dù chỉ một lần này thôi.

183
00:53:59,980 --> 00:54:03,640
Bạn có nghĩ rằng tôi không thể xử lý việc chăm sóc
của con gái tôi ở nhà?

184
00:54:07,400 --> 00:54:08,640
Đó không phải là điều tôi đã nói.

185
00:54:09,000 --> 00:54:10,000
Tại sao bạn lại nói vậy?

186
00:54:10,740 --> 00:54:16,060
Tôi đang nói rằng những gì cô ấy đã làm với
bản thân cô ấy và cách cô ấy cư xử là

187
00:54:16,060 --> 00:54:17,060
nhiều thứ khiến bạn no bụng.

188
00:54:18,090 --> 00:54:19,510
Nhưng cô ấy sẽ không đi đâu cả.

189
00:54:20,350 --> 00:54:22,430
Cô ấy đã đi đủ lâu và cô ấy
an toàn trở lại.

190
00:54:22,810 --> 00:54:23,810
Với chúng tôi.

191
00:54:25,050 --> 00:54:26,050
Laurie.

192
00:54:26,330 --> 00:54:27,690
Laurie, em đi đâu vậy?

193
00:54:28,510 --> 00:54:30,170
Bạn phải giúp tôi. Laurie!

194
00:54:30,810 --> 00:54:32,050
Bạn không thể bỏ qua điều này.

195
00:54:32,450 --> 00:54:35,830
Đừng bị quyến rũ. Bác sĩ nói cô ấy
cần phải ở bên gia đình cô ấy.

196
00:54:36,230 --> 00:54:37,810
Bạn không muốn biết chuyện gì đã xảy ra với
cô ấy?

197
00:54:45,399 --> 00:54:48,220
Tại sao bạn lại mắc kẹt trong quá khứ
mọi lúc?

198
00:54:48,480 --> 00:54:51,040
Tôi không bị mắc kẹt trong quá khứ. Tôi đang cố gắng
tìm câu trả lời.

199
00:54:51,480 --> 00:54:52,580
Cô ấy ở ngay đó. Tôi biết.

200
00:54:52,800 --> 00:54:55,800
Bạn có nghĩ rằng tôi không cảm thấy nhẹ nhõm vì tôi
con gái tôi có ở nhà không? Bạn có phải? của

201
00:54:55,820 --> 00:54:58,100
Nhưng chúng ta không thể sửa chữa cô ấy nếu chúng ta không biết
chuyện gì đã xảy ra với cô ấy.

202
00:54:58,460 --> 00:54:59,460
Tôi không biết.

203
00:55:00,080 --> 00:55:01,080
Tôi không biết.

204
00:55:01,320 --> 00:55:02,158
Tôi không biết.

205
00:55:02,160 --> 00:55:03,480
Tôi không biết.

206
00:55:28,420 --> 00:55:29,820
Bạn biết gì không, Larry?

207
00:55:31,640 --> 00:55:33,740
Tôi biết bạn đổ lỗi cho tôi về những gì đã xảy ra
anh ấy.

208
00:55:35,700 --> 00:55:37,360
Bạn thậm chí không cần phải nói điều đó.

209
00:55:38,460 --> 00:55:39,660
Nó được viết trên khắp bạn.

210
00:55:40,560 --> 00:55:42,100
Mỗi ngày chết tiệt.

211
00:55:43,920 --> 00:55:44,920
Ồ, vâng.

212
00:55:45,540 --> 00:55:47,740
Tôi là người đã ở đó vào ngày cô ấy
đã mất tích.

213
00:55:49,640 --> 00:55:51,820
Nhưng còn những ngày bạn
đã ở đó à?

214
00:55:53,800 --> 00:55:57,360
Tại sao bạn chưa bao giờ nhận ra rằng cô ấy có một
người bạn bí mật ở cuối vườn?

215
00:56:07,520 --> 00:56:08,520
Tôi xin lỗi.

216
00:56:10,220 --> 00:56:11,220
Tôi xin lỗi.

217
00:59:07,440 --> 00:59:09,400
đến trường y, ở trường kia
chặn đi các bạn ơi.

218
00:59:11,420 --> 00:59:13,720
Đây là Khảo cổ học 101.

219
00:59:15,020 --> 00:59:17,880
Và đây, ngày tia sáng đang đến.

220
00:59:25,040 --> 00:59:28,900
Này, xin lỗi, ông Bixler. Tôi có thể có một
khoảnh khắc thời gian của bạn? Đó là Giáo sư

221
00:59:28,900 --> 00:59:33,700
Bixler. Và phần hướng dẫn của
ghế treo trên cùng một bức tường với

222
00:59:34,020 --> 00:59:36,360
Không, không, không. Tôi không phải là sinh viên. tôi,
ừm...

223
00:59:53,390 --> 00:59:54,590
Chúng ta sẽ loại họ ra khỏi chuyện đó.

224
00:59:55,990 --> 00:59:57,450
Cuốn sách này là một cái bẫy.

225
00:59:58,450 --> 01:00:05,270
Cuộc tìm kiếm đầu tiên là kho báu của
Ai Cập cổ đại, cách đây 3.000 năm

226
01:00:05,270 --> 01:00:06,270
Chúa Giêsu đã ngự xuống.

227
01:00:07,030 --> 01:00:08,030
Bạn có biết tôi đã nói gì không?

228
01:03:59,560 --> 01:04:00,560
Bây giờ anh ấy thế nào rồi?

229
01:04:02,160 --> 01:04:03,160
Anh ấy đang làm tốt.

230
01:04:05,080 --> 01:04:06,080
Chuyện gì đang xảy ra vậy?

231
01:04:08,780 --> 01:04:09,780
Tên là gì?

232
01:04:10,340 --> 01:04:12,160
Đó là, ừ, là Waylon.

233
01:04:13,960 --> 01:04:14,960
Waylon?

234
01:04:16,160 --> 01:04:18,140
Tôi không biết Waylon, Waylon hay cái gì
tử tế.

235
01:04:23,520 --> 01:04:24,860
Đó là một con quái vật, Waylon.

236
01:04:41,130 --> 01:04:42,130
Bạn đã tìm được bao nhiêu người?

237
01:04:45,770 --> 01:04:46,770
Năm mươi bảy.

238
01:04:48,650 --> 01:04:50,470
Có bao nhiêu người trong số họ vẫn còn sống?

239
01:04:53,290 --> 01:04:54,290
Một.

240
01:04:57,130 --> 01:05:00,790
Tôi không thể sống với việc không biết điều gì
đã xảy ra với cô ấy.

241
01:05:05,130 --> 01:05:06,490
Bạn đã có bạn bè chưa?

242
01:05:12,900 --> 01:05:13,940
Không, không.

243
01:05:15,020 --> 01:05:16,660
Có ai có cái tên đó trong đời bạn không?

244
01:05:17,360 --> 01:05:21,440
Không phải là tôi có thể nhớ được, không.

245
01:07:15,170 --> 01:07:17,090
Tạm biệt. Tạm biệt.

246
01:07:52,300 --> 01:07:54,680
Vâng, bây giờ tôi cũng có thể nói chuyện.

247
01:07:55,220 --> 01:07:57,140
Chúa ơi, tôi sẽ đi đón mẹ.

248
01:07:57,580 --> 01:07:58,580
Không, anh bạn.

249
01:07:59,460 --> 01:08:00,800
Hãy làm cho nó một sự ngạc nhiên.

250
01:08:01,520 --> 01:08:04,300
Tôi muốn tập nói chuyện với bạn
đầu tiên.

251
01:08:07,140 --> 01:08:12,420
Bạn thậm chí không biết tôi.

252
01:08:15,800 --> 01:08:20,460
Đó là lý do tại sao tôi muốn biết tất cả
những điều khác nhau về bạn.

253
01:08:21,740 --> 01:08:22,740
Và một.

254
01:10:03,560 --> 01:10:06,700
... ... ...

255
01:10:34,320 --> 01:10:35,320
Cảm ơn.

256
01:11:33,230 --> 01:11:36,770
Nazarene là gì?

257
01:11:37,390 --> 01:11:40,650
Đó không phải là Nazar. Đó là một Nazar.

258
01:13:58,190 --> 01:13:59,190
Vâng, thưa bà.

259
01:14:00,170 --> 01:14:01,170
Tôi không phải là ếch.

260
01:14:02,010 --> 01:14:03,010
Điều đó đúng.

261
01:14:03,190 --> 01:14:04,190
Bạn không phải là một con ếch.

262
01:14:05,590 --> 01:14:06,910
Bạn là một mặt chuột.

263
01:15:24,720 --> 01:15:25,720
Không.

264
01:19:43,020 --> 01:19:44,020
Chúng tôi cần sự giúp đỡ.

265
01:19:45,140 --> 01:19:46,140
Chúng tôi cần sự giúp đỡ.

266
01:20:23,920 --> 01:20:24,920
Tôi không biết.

267
01:21:53,580 --> 01:21:54,580
Layla Khalil.

268
01:22:54,700 --> 01:22:57,500
Cảm ơn.

269
01:23:03,600 --> 01:23:04,600
Cảm ơn.

270
01:24:21,420 --> 01:24:22,420
Cảm ơn.

271
01:28:31,720 --> 01:28:32,720
Cảm ơn.

272
01:30:43,610 --> 01:30:45,330
Loại chuyện này là gì vậy?

273
01:32:07,270 --> 01:32:10,490
Tôi không biết.

274
01:32:21,320 --> 01:32:22,640
. . .

275
01:33:43,610 --> 01:33:45,530
Tôi sẽ quay lại sau vài phút và
kiểm tra nó.

276
01:34:53,040 --> 01:34:55,000
trong một bữa tiệc vui vẻ lớn ở dưới cầu thang.

277
01:34:56,500 --> 01:34:57,940
Tại sao họ lại trốn đi?

278
01:38:46,910 --> 01:38:49,850
Chúng ta đang vội, được không mẹ?

279
01:39:25,100 --> 01:39:26,480
Tôi phải cho anh xem cuốn băng có gì.

280
01:39:28,640 --> 01:39:32,300
Nhưng điều rất quan trọng là phải xem những gì
đã xảy ra cả ngày.

281
01:39:44,540 --> 01:39:47,180
Đây là người phụ nữ đã lấy trang phục
tắt.

282
01:39:54,160 --> 01:40:00,960
Những dấu hiệu đen tối giờ đây đã bắt đầu tràn ngập
một lần nữa, cảnh báo chúng tôi rằng

283
01:40:00,960 --> 01:40:07,500
đã đến lúc phải tái cam kết với
ngăn chặn gia đình cổ xưa của chúng tôi

284
01:40:23,980 --> 01:40:30,480
trách nhiệm lớn lao trong việc đảm bảo rằng
gia đình chúng ta sẽ vẫn được bảo vệ

285
01:40:30,480 --> 01:40:34,160
khỏi mùi hôi thối độc ác của Nazarene.

286
01:40:36,220 --> 01:40:42,020
Tôi cam kết điều này với bạn để trong nhiều thập kỷ
đến với bạn

287
01:40:42,020 --> 01:40:48,920
trẻ em sẽ biết chúng phải làm gì
khi đến lúc họ phải

288
01:40:48,920 --> 01:40:50,060
chuyển con quỷ này.

289
01:40:52,460 --> 01:40:59,420
Từ một chiếc tàu đã qua sử dụng đến một chiếc tàu mới
chuẩn bị sẵn sàng

290
01:40:59,420 --> 01:41:00,420
ngựa.

291
01:47:02,160 --> 01:47:03,160
Tôi không biết phải làm gì với nó.

292
01:48:54,380 --> 01:48:55,640
Bạn có muốn xem cái gì không?

293
01:48:57,740 --> 01:48:58,740
Cố lên.

294
01:51:32,200 --> 01:51:33,200
Cảm ơn.

295
01:54:50,620 --> 01:54:53,340
Ôi chúa ơi!

296
01:58:05,230 --> 01:58:06,230
Cảm ơn rất nhiều.

297
02:00:39,370 --> 02:00:40,490
Làm sao bạn biết điều đó?

298
02:00:51,290 --> 02:00:54,170
Bạn phải giải thích cho tôi những gì bạn nhìn thấy.

299
02:00:57,290 --> 02:01:02,110
Khi đó bạn sẽ có thể hiểu được điều gì
bạn thấy đấy.

300
02:01:27,950 --> 02:01:29,310
Tôi muốn hòa bình.

301
02:01:29,910 --> 02:01:33,190
Tôi muốn hòa bình.